O Portal das Palabras, una iniciativa de la Real Academia Galega y la Fundación Barrié para la promoción y difusión de la lengua gallega en internet, ha seleccionado la palabra afouteza como una de las candidatas ha ser nombrada Palabra do Ano 2017.
Este término que forma parte del himno celeste fue uno de los grandes protagonistas de la histórica temporada 2016/17, primero como tema central de la campaña de abonados y más tarde, en la eliminatoria europea ante el Manchester United, como parte del lema This is Afouteza en torno al que se unió todo el celtismo y que captó la atención de todo el mundo.
Los internautas tienen hasta este 25 de diciembre para acceder a la web portaldaspalabras.gal/palabradoano para que la palabra afouteza se imponga como la más destacada del año por encima de otras candidatas como sapoconcho, teimudo o velutina.
