
-
La RAG incorpora este nuevo término y amplía el significado de ‘canteira’ para recoger su dimensión deportiva, reconociendo una realidad profundamente ligada a la identidad celeste
- Sin palabras no hay historia, sin cantera tampoco. La Real Academia Galega (RAG) acaba de incorporar al Dicionario da Lingua Galega la palabra «canteirán/-á», a petición del Celta, y amplía el significado de «canteira» con dos nuevas acepciones vinculadas al ámbito deportivo. Un paso que une lengua, cultura y deporte y que permite dar reconocimiento lingüístico a una realidad profundamente arraigada en la identidad del club.
- A partir de ahora, «canteirán/-á» figura en el diccionario tanto como adjetivo, para definir a un deportista formado en la cantera de su club, como sustantivo, para referirse a ese mismo deportista. Además, «canteira» incorpora los significados de lugar o institución de procedencia de personas talentosas para una actividad especializada, particularmente en el ámbito deportivo, y de conjunto de deportistas que se forman en un mismo club.
- La propia RAG recoge al Celta en uno de los ejemplos que ilustran la nueva entrada: «Vinte e dous canteiráns debutaron co Celta nos últimos dez anos». Una referencia que refleja la importancia de la formación de talento propio en la historia celeste y que pone en valor una palabra cuyo uso metafórico está documentado en la prensa gallega desde hace más de un siglo.
- El Celta quiere agradecer a la Real Academia Galega su disposición y su labor en favor de nuestra lengua. La cantera es mucho más que un espacio de formación deportiva: es identidad, pertenencia y orgullo. Con esta iniciativa, ambas instituciones contribuyen a que el gallego siga creciendo también desde el deporte